Aunque los artistas corrigieron la letra y ofrecieron disculpas, el alto tribunal advirtió que la versión original sí causó un impacto negativo mientras estuvo disponible.

El Consejo de Estado se pronunció de manera contundente sobre un tema que ha encendido el debate entre libertad de expresión y protección a la infancia: la canción “+57”, que se volvió viral meses atrás, vulneró los derechos de niños, niñas y adolescentes al incluir la frase “mamacita desde los fourteen”, una clara alusión de carácter sexual hacia menores de edad.

Aunque la acción de tutela fue rechazada por el tribunal al considerar que ya no había un objeto actual —pues los intérpretes modificaron la canción y ofrecieron disculpas públicas—, el fallo no minimiza la gravedad del contenido original. Según el alto tribunal, durante el tiempo que la versión original circuló en plataformas digitales, sí generó un impacto negativo que no puede ser ignorado.

“La libertad de expresión artística es un derecho fundamental, pero encuentra límites claros cuando choca con los derechos prevalentes de la niñez”, señala el fallo, citando el artículo 44 de la Constitución Política de Colombia.

La decisión no ordena sanciones ni medidas adicionales, pero marca un precedente clave para futuros casos relacionados con el contenido musical y digital. El Consejo de Estado recordó que Colombia ha firmado y ratificado tratados internacionales de protección a la infancia, por lo que los creadores de contenido tienen la responsabilidad de actuar en consonancia con estos principios.

Más allá del caso puntual, el pronunciamiento es una advertencia para la industria cultural: el éxito viral no justifica el cruce de límites éticos y legales. La cosificación o sexualización de menores no puede formar parte del repertorio artístico sin consecuencias, así sea por ignorancia, descuido o provocación intencional.

La frase en cuestión generó fuertes críticas desde su aparición, especialmente en redes sociales, donde colectivos de defensa de los derechos de la infancia alzaron la voz y solicitaron acciones legales. Aunque los artistas corrigieron el rumbo a tiempo, la controversia ya estaba instalada y hoy recibe un cierre desde la justicia.

Este caso reabre una conversación urgente en Colombia: ¿qué tipo de mensajes estamos normalizando en la música, el cine o los contenidos digitales? Y más importante aún: ¿quién protege a los niños cuando el arte olvida sus límites?